بلغاريا

⇑الجامعات

في بلغاريا ثلاثة أنواع من مؤسسات التعليم العالي:

• الجامعات – تُدرّس تخصصات كثيرة في جميع المراحل، من البكالوريوس إلى الدكتوراه،
• المدارس العليا المتخصصة – تركّز على مجال واحد من العلوم أو الفنون،
• الكليات المستقلة – تقدّم برامج مهنية مدتها ثلاث سنوات (البكالوريوس المهني).

يجب أن تكون كل مؤسسة معتمدة من الوكالة الوطنية للتقييم والاعتماد (NEAA). وتجد القائمة في سجل مؤسسات التعليم العالي لدى وزارة التعليم والعلوم. وفي العام الدراسي 2023/24 كان هناك 15,100 طالب دولي في برامج البكالوريوس والماجستير. ويختار كثير من المتقدمين الدوليين دراسة الطب وطب الأسنان باللغة الإنجليزية – مثلاً في الجامعات الطبية في صوفيا وفارنا.

بلغاريا – الجامعات

⇑نظام الدراسة

يتبع التعليم العالي نظام بولونيا، مع الساعات المعتمدة ECTS:

• البكالوريوس المهني – 180 نقطة ECTS على الأقل، ومدته 3 سنوات،
• البكالوريوس (Bachelor) – 3–4 سنوات،
• الماجستير (Master) – من سنة واحدة إلى 5 سنوات، بحسب البرنامج،
• الدكتوراه (PhD) – 3–4 سنوات.

وتنتهي أيضاً البرامج الطبية من الدورة الواحدة الموحدة (تجمع بين البكالوريوس والماجستير) بدرجة الماجستير: ففي الجامعة الطبية في فارنا تستغرق دراسة الطب وطب الأسنان 6 سنوات، والصيدلة 5 سنوات.

⇑القبول

لا يوجد نظام قبول مركزي – تقدّم طلبك مباشرةً إلى المؤسسة التعليمية. وتحتاج عادةً إلى:

• شهادة إتمام المرحلة الثانوية وكشف الدرجات،
• إثبات إتقان اللغة الإنجليزية أو البلغارية،
• شهادة طبية،
• نسخة من جواز سفرك أو بطاقة هويتك، ونموذج طلب الالتحاق.

تحدد كل مؤسسة مواعيد تقديم الطلبات بنفسها. فعلى سبيل المثال، في الجامعة الطبية في صوفيا، استُقبلت وثائق البرامج التي تُدرَّس بالإنجليزية للعام الدراسي 2026/27 من 27 يوليو إلى 31 أغسطس 2026، وعُقد امتحان المتقدمين من الاتحاد الأوروبي في 3 سبتمبر، وأُعلنت النتائج في 11 سبتمبر. ملاحظة: لا تقبل الجامعة الوثائق المرسلة بالفاكس أو البريد الإلكتروني أو البريد العادي.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي، فقدّم طلبك مبكراً: ستحتاج إلى خطاب القبول لتقديم طلب التأشيرة D (انظر: الإقامة والإجراءات).

وسيوضح لك مكتب القبول في المؤسسة التي تختارها كيفية الاعتراف بشهادتك الثانوية.

⇑امتحانات القبول

تحدد كل مؤسسة قواعد القبول – امتحان قبول أو معايير أخرى. وللالتحاق بالطب وطب الأسنان باللغة الإنجليزية في الجامعة الطبية في صوفيا، تؤدي امتحانات عن بُعد في اللغة الإنجليزية والأحياء والكيمياء – وهي نفسها للمتقدمين من الاتحاد الأوروبي ومن خارجه.

⇑اللغة

تُدرَّس معظم البرامج باللغة البلغارية – وهي تُكتب بالأبجدية الكيريلية. وإذا أردت الدراسة بالبلغارية، يمكنك البدء بدورة تحضيرية: ففي الجامعة الطبية في فارنا تستغرق 9 أشهر وتكلّف 5,000 € (2026/27). وتنظم الجامعة أيضاً دورة تحضيرية في اللغة الإنجليزية مدتها 9 أشهر بالسعر نفسه.

البرامج التي تُدرَّس بالإنجليزية هي في الغالب في التخصصات الطبية. ويمكنك إثبات مستواك اللغوي بشهادة مثل IELTS أو TOEFL – وستخبرك المؤسسة بالمستوى المطلوب. وفي صوفيا يؤدي المتقدمون لدراسة الطب بالإنجليزية امتحاناً في اللغة الإنجليزية على أي حال.

⇑الإقامة والإجراءات

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فلا تحتاج إلى تأشيرة – تدخل ببطاقة الهوية أو جواز السفر.

وإذا بقيت في بلغاريا أكثر من 3 أشهر، فعليك تقديم طلب للحصول على شهادة الإقامة الطويلة (удостоверение за продължително пребиваване) لدى مديرية الهجرة التابعة لوزارة الداخلية أو أحد مكاتبها المحلية. وتنشر مديرية الهجرة قائمة الوثائق المطلوبة من الطلاب.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فأنت بحاجة إلى تأشيرة D، وتقدّم طلبها في سفارة بلغاريا أو قنصليتها في بلدك قبل السفر. وبعد وصولك تحصل على تصريح إقامة من مديرية الهجرة. وستحتاج، من بين أمور أخرى، إلى خطاب القبول في برنامج دراسي، وشهادة لغة، وإثبات السكن، والتأمين الصحي، وإثبات توفر موارد مالية تكفي لتكاليف معيشتك وعودتك إلى بلدك، وشهادة طبية. وبحسب Study in Europe، يجب عليك أيضاً تسجيل عنوانك خلال 5 أيام من وصولك إلى بلغاريا. وإذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي، فاسأل مؤسستك التعليمية هل ينطبق ذلك عليك أيضاً.

التأمين الصحي: إذا كنت مؤمَّناً في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، فأحضر معك البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC). أما الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي فيحتاجون إلى تأمين صحي للحصول على التأشيرة وتصريح الإقامة.

⇑الرسوم الدراسية

يدفع مواطنو الاتحاد الأوروبي بالشروط نفسها المطبقة على الطلاب البلغاريين. وفي المؤسسات الحكومية نوعان من المقاعد: مقاعد ممولة من الدولة (държавна поръчка) برسوم سنوية منخفضة، ومقاعد مدفوعة. وتحدد الحكومة الرسوم باقتراح من المؤسسة التعليمية. ويُعفى من الرسوم طلاب المقاعد الممولة من الدولة في التخصصات التي يُتوقع أن تعاني أكبر نقص في سوق العمل.

مثال – الجامعة الطبية في فارنا، دراسة الطب بالبلغارية في العام 2026/27 (للمواطنين البلغاريين ومواطني الاتحاد الأوروبي): 800 € للسنة الأولى على مقعد ممول من الدولة، و9,100 € على مقعد مدفوع.

دراسة الطب بالإنجليزية مدفوعة – الرسوم السنوية في العام 2026/27:

• الجامعة الطبية في صوفيا – الطب 9,950 €، وطب الأسنان 10,000 €؛ والمبلغ نفسه لطلاب الاتحاد الأوروبي ومن خارجه،
• الجامعة الطبية في فارنا – الطب وطب الأسنان 10,000 €، والصيدلة 8,000 €.

ويذكر Study in Europe رسوماً دراسية عامة تبلغ 562–5,360 € سنوياً لبرامج البكالوريوس، و1,945–5,360 € لبرامج الماجستير. ويدفع الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي أكثر مما يدفعه الطلاب البلغاريون. ملاحظة: لا يميّز الملف الحالي لبلغاريا على Study in Europe بين رسوم طلاب الاتحاد الأوروبي والطلاب من خارجه، والجامعة الطبية في صوفيا تفرض المبلغ نفسه على المجموعتين – تحقق من الرسوم لدى المؤسسة التي تختارها قبل تقديم طلبك.

⇑السكن وتكاليف المعيشة

منذ 1 يناير 2026 تستخدم بلغاريا اليورو، ولذلك يسهل عليك حساب ميزانيتك. ويقدّر Study in Europe نفقات الطالب بنحو 500–900 € شهرياً، منها نحو 200–400 € للسكن.

يمكنك الاختيار بين السكن الطلابي التابع للجامعة والإيجار الخاص. واسأل مكتب شؤون الطلاب عن مكان في السكن الطلابي فور قبولك. وتُعدّ الغرفة في شقة مشتركة طريقة جيدة لتقليل التكاليف.

إذا اخترت دراسة الطب بالإنجليزية، فستكون الرسوم الدراسية أكبر بند في ميزانيتك – نحو 10,000 € سنوياً (انظر: الرسوم الدراسية)، أي أكثر بكثير من إيجار سنة كاملة.

⇑المنح الدراسية

المنح الدراسية المتاحة للطلاب الدوليين لدراسة برنامج كامل في بلغاريا قليلة. ويذكر Study in Europe:

• المنح الحكومية والمنح في إطار الاتفاقيات الثنائية بين بلغاريا ودول أخرى،
• منح الجامعات – استفسر عنها لدى مكتب شؤون الطلاب في مؤسستك،
• Erasmus+ – فصل دراسي أو عام في بلغاريا ضمن برنامج تبادل مع جامعتك في بلدك،
• CEEPUS – برنامج التبادل الجامعي لدول وسط أوروبا.

وإذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي، يمكنك أيضاً الدراسة على مقعد ممول من الدولة بالشروط نفسها المطبقة على الطلاب البلغاريين – وهي عملياً أرخص طريق للحصول على شهادة جامعية.

⇑العمل أثناء الدراسة

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي، يمكنك العمل في بلغاريا دون أي تصريح، بما في ذلك أثناء الدراسة.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يُسمح لك بالعمل دون تصريح عمل حتى 20 ساعة أسبوعياً خلال العام الدراسي وخلال العطل الرسمية. وبعد التخرج يكون أمامك 9 أشهر للبحث عن عمل والبدء فيه.

للحصول على عمل مؤقت، تساعدك اللغة البلغارية كثيراً. ويمكنك العثور على الوظائف الشاغرة في البوابة الأوروبية للتوظيف EURES، وغيرها.

بلغاريا – لماذا العمل هناك؟ (بالإنجليزية)
كيف تجد عملاً في الخارج؟ (بالإنجليزية)

⇑روابط مفيدة

• Study in Europe – بلغاريا (بالإنجليزية) – الملف الرسمي للبلد على بوابة المفوضية الأوروبية،
• سجل مؤسسات التعليم العالي – القائمة الرسمية للمؤسسات المعتمدة لدى وزارة التعليم والعلوم،
• EU Immigration Portal – بلغاريا – قواعد التأشيرة والإقامة للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي،
• مديرية الهجرة – وثائق الإقامة لمواطني الاتحاد الأوروبي،
• Erasmus+ في بلغاريا – برامج التبادل والمنح،
• ENIC-NARIC – الاعتراف بالمؤهلات في أوروبا،
• Eurodesk – معلومات مجانية عن الدراسة والتدريب العملي والتطوع في أوروبا.